La vanité de faire savoir qu'on vous a confié un secret est généralement l'un des motifs principaux de sa divulgation.
Contexte et précisions
En anglais : "The vanity of being known to be trusted with a secret is generally one of the chief motives to disclose it."