On repousse la ligne un peu plus loin, un peu plus loin, un peu plus loin… Et on se rend compte que nous ne sommes plus des citoyens: nous sommes des sujets.
Citizenfour
Contexte et précisions
En anglais : "When we've got these people who have practically limitless powers within a society, if they get a pass without so much as a slap on the wrist, what example does that set for the next group of officials that come into power? To push the lines a little bit further, a little bit further, a little bit further, and we'll realize that we're no longer citizens - we're subjects."