“Si, par la suite, l'enfant contracte une maladie grave et en réchappe, on change son nom, l'ancien étant considéré comme maléfique. C'est ainsi que, rendant un jour visite à un de mes amis qui relevait d'une dysenterie, je fus stupéfait de découvrir que, depuis notre dernière rencontre, il avait changé d'identité.”
Sept ans d'aventures au Tibet
Deuxième partie - Naissance au sein de la famille du Dalaï
Ed. Arthaud (1953) - p.155
traducteur Henri Daussy