Que l'homme qui a sa fortune à faire se rappelle cette maxime : attaquer est l'unique secret. Osez, et le monde cède toujours ; ou s'il vous bat quelquefois, osez de nouveau, et il succombera.
Mémoires de Barry Lyndon du Royaume d'Irlande
Contexte et précisions
En anglais : "Let a man who has to make his fortune in life remember this maxim: Attacking is the only secret. Dare and the world yields, or if it beats you sometimes, dare it again and you will succeed."