C'est l'essence de la sombre prophétie de Kubrick : à mesure que nous nous servons des ordinateurs comme intermédiaires de notre compréhension du monde, c'est notre propre intelligence qui devient semblable à l'intelligence artificielle.
Contexte et précisions
in « Est-ce que Google nous rend idiot ? », traduction de « Is Google Making Us Stupid? », in Le Monde ( 5 juin 2009)
Lien : https://www.lemonde.fr/technologies/article/2009/06/05/est-ce-que-google-nous-rend-idiot_1203030_651865.html
En anglais : "That's the essence of Kubrick's dark prophecy: as we come to rely on computers to mediate our understanding of the world, it is our own intelligence that flattens into artificial intelligence."
Article en ligne : Is Google Making Us Stupid?
in The Altantic, publié le 1er juillet 2008
https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2008/07/is-google-making-us-stupid/306868/