LES MOTS À GARDER
C'est l'essence de la sombre prophétie de Kubrick : à mesure que nous nous servons des ordinateurs…
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
in « Est-ce que Google nous rend idiot ? », traduction de « Is Google Making Us Stupid? », in Le Monde ( 5 juin 2009)
Lien : https://www.lemonde.fr/technologies/article/2009/06/05/est-ce-que-google-nous-rend-idiot_1203030_651865.html
En anglais : "That's the essence of Kubrick's dark prophecy: as we come to rely on computers to mediate our understanding of the world, it is our own intelligence that flattens into artificial intelligence."
Article en ligne : Is Google Making Us Stupid?
in The Altantic, publié le 1er juillet 2008
https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2008/07/is-google-making-us-stupid/306868/
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Nicholas Carr
Le type de lecture profonde qu'une suite de pages imprimées stimule est précieux, non seulement pour la connaissance que nous obtenons des mots de l'auteur, mais aussi pour les vibrations intellectuelles que ces mots déclenchent dans nos esprits.
Est-ce que Google nous rend idiot ?
Contexte et précisions
En anglais : "The kind of deep reading that a sequence of printed pages promotes is valuable not just for the knowledge we acquire from the author's words but for the intellectual vibrations those words set off within our own minds."
Noter cette citation
J'ai aussi l'impression que le Net endommage ma capacité de concentration et de contemplation.
Is Google Making Us Stupid?
Contexte et précisions
Extrait de : "j'ai aussi l'impression que le Net endommage ma capacité de concentration et de contemplation. Que je sois en ligne ou non, mon esprit compte maintenant avaler l'information telle que le Net la livre : dans un flot rapide de particules."
En anglais : "What the Net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.