LES MOTS À GARDER
Si tu as une pomme, que j'ai une pomme, et que l'on échange nos pommes, nous aurons chacun une…
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
Apocryphe ?
cf discussion sur QuoteInvestigator : https://quoteinvestigator.com/2011/12/13/swap-ideas/
Les citations en dialogue
bi-directionnel
Si nous avons chacun un objet et que nous les échangeons, nous avons chacun un objet. Si nous avons chacun une idée et que nous les échangeons, nous avons chacun deux idées.
Contexte et précisions
Souvent indiqué comme étant un proverbe chinois; une variante remplace objet par pomme , et est alors attribuée à George Bernard Shaw.
Difficile de retracer d'où vient cette phrase.
La plus ancienne version connue vient d'un magazine américain en 1917
"You have a dollar.
I have a dollar.
We swap.
Now you have my dollar.
We are no better off.
• • •
You have an idea.
I have an idea.
We swap.
Now you have two ideas.
And I have two ideas.
• • •
That's the difference."
cf : https://quoteinvestigator.com/2011/12/13/swap-ideas/
Noter cette citation
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de George Bernard Shaw
Ce qui flatte réellement un homme, c'est qu'on le juge digne d'être flatté.
Noter cette citation
Journal : institution incapable de faire une différence entre un accident de bicyclette et l'effondrement de la civilisation.
Contexte et précisions
En anglais : "Newspaper : A device unable to distinguish between a bicycle accident and the collapse of civilisation."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.