Si tu as une pomme, que j'ai une pomme, et que l'on échange nos pommes, nous aurons chacun une pomme. Mais si tu as une idée, que j'ai une idée et que l'on échange nos idées, nous aurons chacun deux idées.

Apocryphe ?

cf discussion sur QuoteInvestigator : https://quoteinvestigator.com/2011/12/13/swap-ideas/

14623 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation

Partagez la citation :

  • Relation bi-directionnel :
  • #14623 => #14622
    Si nous avons chacun un objet et que nous les échangeons, nous avons chacun un objet. Si nous avons chacun une idée et que nous les échangeons, nous avons chacun deux idées.

    Souvent indiqué comme étant un proverbe chinois; une variante remplace objet par pomme , et est alors attribuée à George Bernard Shaw.
    Difficile de retracer d'où vient cette phrase.
    La plus ancienne version connue vient d'un magazine américain en 1917
    "You have a dollar.
    I have a dollar.
    We swap.
    Now you have my dollar.
    We are no better off.
    • • •
    You have an idea.
    I have an idea.
    We swap.
    Now you have two ideas.
    And I have two ideas.
    • • •
    That's the difference."
    cf : https://quoteinvestigator.com/2011/12/13/swap-ideas/

    14622 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


    En savoir plus, commenter cette citation
comments powered by Disqus

Webescence Citations
AVERTISSEMENT :
Le site est en cours de construction. Le design est pour l'instant à un stade minimaliste. La base de données des citations est toutefois accessible.