Ecrivain britannique de l'époque victorienne, contemporain et ami de Charles Dickens.
Voir aussi :
“Il est des femmes dont l'influence sur les hommes est un mystère insondable pour les personnes de leur sexe.”Mari et femme
En anglais : "There are certain women whose influence over men is an unfathomable mystery to observers of their own sex. "
“Nos pensées ont un essor que nous ne pouvons suivre ; nos sentiments résident en des profondeurs qui nous sont inaccessibles.”Le secret
“Les livres ! Généreux amis qui m'accueillirent sans méfiance, maîtres indulgents qui ne me maltraitèrent jamais.”Armadale
En anglais : "The books - the generous friends who met me without suspicion - the merciful masters who never used me ill! "
“Nos mots sont des géants quand ils nous blessent, des nains quand ils doivent nous servir.”La dame en blanc
En anglais : "Our words are giants when they do us an injury, and dwarfs when they do us a service.”
Extrait : "Le secret de cette confession sera facile à dévoiler, car mes paroles m'ont déjà trahi. Les pauvres mots qui n'ont servi de rien pour décrire Miss Fairlie ont au moins trahi les sentiments qu'elle avait éveillés en moi. C'est ainsi. Nos mots sont des géants quand ils nous blessent, des nains quand ils doivent nous servir.
Je l'aimais."
“Je dis toujours que le plus important phénonène du monde moderne c'est la très grande prospérité des imbéciles.”
tsk
En anglais : "I have always maintained that the one important phenomenon presented by modern society is - the enormous prosperity of Fools."
“Que votre conscience soit comme vos chaussettes, et vos chaussettes comme votre conscience : propres et disponibles dès que vous en avez besoin !”Pierre de lune
“Nos mots sont des géants quand ils nous blessent, des nains quand ils doivent nous servir.”La dame en blanc
En anglais : "Our words are giants when they do us an injury, and dwarfs when they do us a service.”
Extrait : "Le secret de cette confession sera facile à dévoiler, car mes paroles m'ont déjà trahi. Les pauvres mots qui n'ont servi de rien pour décrire Miss Fairlie ont au moins trahi les sentiments qu'elle avait éveillés en moi. C'est ainsi. Nos mots sont des géants quand ils nous blessent, des nains quand ils doivent nous servir.
Je l'aimais."