“Nos mots sont des géants quand ils nous blessent, des nains quand ils doivent nous servir.”La dame en blanc
En anglais : "Our words are giants when they do us an injury, and dwarfs when they do us a service.”
Extrait : "Le secret de cette confession sera facile à dévoiler, car mes paroles m'ont déjà trahi. Les pauvres mots qui n'ont servi de rien pour décrire Miss Fairlie ont au moins trahi les sentiments qu'elle avait éveillés en moi. C'est ainsi. Nos mots sont des géants quand ils nous blessent, des nains quand ils doivent nous servir.
Je l'aimais."