LES MOTS À GARDER
Je ne pense pas qu'il faille lire pour s'instruire, mais pour donner une chance à son âme de…
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
Lettres d'amour à Brenda Venus
En anglais : "I don't think we should read for instruction but to give our souls a chance to luxuriate" (Dear, dear Brenda: the love letters of Henry Miller to Brenda Venus)
Les citations de cette source →Les citations en dialogue
parent-fils
Nous devrions lire pour donner à nos âmes une chance de s'épanouir.
Lettres d'amour à Brenda Venus
Contexte et précisions
En anglais : "We should read to give our souls a chance to luxuriate.". La phrase originale est : "I don't think we should read for instruction but to give our souls a chance to luxuriate" (Dear, dear Brenda: the love letters of Henry Miller to Brenda Venus)
D'après la traduction de Denis Authier : "Je ne pense pas qu'il faille lire pour s'instruire, mais pour donner une chance à son âme de s'épanouir."
Autre traduction , plus littérale : "Nous devrions lire pour donner à nos âmes une chance de se prélasser"
Noter cette citation
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Henry Miller
J'ai toujours adoré ce qui m'est étranger. J'aime ce qui me stimule, me heurte, m'étonne.
Virage à 80
Noter cette citation
La musique, c'est l'ouvre-boîte de l'âme.
Tropique du Capricorne
Contexte et précisions
En anglais : "Music is the can opener of the soul."
Extrait de : "But music is very important. Music is a tonic for the pineal gland. Music isn't Bach or Beethoven; music is the can opener of the soul. It makes you terribly quiet inside, makes you aware that there's a roof to your being."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.