“Celui qui se fait mouton sera mordu par le loup.”
Le folklore du Danemark. I / Proverbes danois ; par le Vte de Colleville et Fritz de Zepelin...
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k66468c/texteBrut
“Les chiens ne m'ont jamais mordue . Seuls les hommes l'ont fait.”
En anglais : "'Dogs never bite me. Just humans.'"
“Un chien mord un homme, c'est un fait divers. Un homme mord un chien, c'est un scoop.”
En anglais : " When a dog bites a man, that is not news, because it happens so often. But if a man bites a dog, that is news."
Cette phrase est également attribuée à John B. Bogart (1848-1921) et Charles Anderson Dana ( 1819-1897) ( voir https://en.wikipedia.org/wiki/Man_bites_dog_(journalism) )
“Mordre est facile, et ce n'est jamais qu'un talent de chien .”