“Si vous voulez garder un secret, vous devez aussi vous le cacher à vous-même.”1984
Extrait de ; "Pour la première fois de sa vie, il comprit que lorsqu'on désirait garder un secret on devait aussi se le cacher à soi-même."
En anglais : "If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself."
“Seuls les plus petits secrets ont besoin d'être protégés. Les plus gros sont gardés par l'incrédulité publique.”
En anglais : "Only puny secrets need protection. Big secrets are protected by public incredulity. You can actually dissipate a situation by giving it maximal coverage. As to alarming people, that's done by rumours, not by coverage."
in 'Take Today : The Executive as Dropout' (1972)
“C'est une erreur de croire qu'une femme peut garder un secret. Elles le peuvent, mais elles s'y mettent à plusieurs.”
“Trois personnes peuvent garder un secret - si deux d'entre elles sont mortes.”Almanach du pauvre Richard
En anglais : "Three can keep a secret, if two of them are dead."