Après tout, ce n'est pas si désagréable que ça de vieillir, quand on pense à l'autre éventualité.
Contexte et précisions
En anglais : "Old age isn't so bad when you consider the alternative."
LA COLLECTION S’ENRICHIT
De nouvelles voix, de nouvelles idées : explorez les derniers ajouts à la collection Webescence.
Après tout, ce n'est pas si désagréable que ça de vieillir, quand on pense à l'autre éventualité.
En anglais : "Old age isn't so bad when you consider the alternative."
C'est toujours pareil : les femmes se parent de bijoux et de fourrures, et les hommes avec de l'esprit et des citations.
tsk
En anglais : "It is always the same: women bedeck themselves with jewels and furs, and men with wit and quotations."
Les Français sont de vrais romantiques. Ils estiment que la seule différence entre un homme de quarante ans et un de soixante-dix ans, c'est trente ans d'expérience.
tsk
En anglais : "The French are true romantics. They feel the only difference between a man of forty and one of seventy is thirty years of experience."
A soixante-dix ans, il est meilleur pour la santé d'avoir des femmes dans la mémoire que sur les genoux.
Vieillir : c'est très mauvais signe quand on oublie de reboutonner sa braguette après avoir pissé, mais c'est pire quand on oublie de la déboutonner avant.
L'âge mûr est le plus beau de tous. On est assez vieux pour reconnaître ses erreurs passées, mais encore assez jeune pour en commettre de nouvelles.
Souviens-toi que chacun ne vit que dans l'instant présent, dans le moment; le reste, c'est le passé ou un obscur avenir. Petite est donc l'étendue de la vie.
Pensées
Le sage meurt moins que le fou.
Il est difficile dans un premier temps d'accepter que personne à part soi ne peut réellement nous aider, puis cela rend plus fort.
Petites phrases pour traverser la vie en cas de tempête... et par beau temps aussip.56
La démocratie donne à chaque homme le droit d'être son propre oppresseur.
En anglais : "Democracy gives every man the right to be his own oppressor."
Les livres sont les abeilles transportant le vivifiant pollen d'un esprit à un autre.
En anglais : "Books are the bees which carry the quickening pollen from one to another mind."
Le destin aime l'intrépide.
En anglais : "Fate loves the fearless."
Ce qui est criminel ce n'est pas d'échouer, mais de viser trop bas.
En anglais : "Not failure, but low aim, is crime."
Il ne sert à rien de discuter contre l'inévitable. Le seul argument contre le vent de l'Est, c'est de mettre son manteau.
En anglais : "There is no good in arguing with the inevitable. The only argument available with an east wind is to put on your overcoat. And in this case, also, the prudent will prepare themselves to encounter what they cannot prevent. Some people advise us to put on the brakes, as if the movement of which we are conscious were that of a railway train running down an incline. But a metaphor is no argument, though it be sometimes the gunpowder to drive one home and imbed it in the memory."
Une épine d'expérience vaut toute une brousse d'avertissements.
En anglais : "One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning."
Chacun de nous sent d'instinct que les plus beaux sentiments du monde ne valent pas une seule bonne action.
En anglais : "Every man feels instinctively that all the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action."
Un sage scepticisme est le premier attribut d'un bon critique.
En anglais : "A wise scepticism is the first attribute of a good critic."
Dans la balance de la destinée, le muscle ne pèse jamais autant que le cerveau.
En anglais : "In the scales of the destinies brawn will never weigh so much as brain. Our healing is not in the storm or in the whirlwind, it is not in monarchies, or aristocracies, or democracies, but will be revealed by the still small voice that speaks to the conscience and the heart, prompting us to a wider and wiser humanity."
Une personnalité est une série ininterrompue de gestes réussis.
Gatsby le magnifique
La phrase dans son contexte : " Si la personnalité est une série ininterrompue de gestes réussis, alors il y avait en lui quelque chose de magnifique, une sensibilité exacerbée à ce que la vie promet, comme s'il était relié à l'une de ces machines compliquées qui enregistrent les séismes à dix mille miles de distance."
En anglais : "Personality is an unbroken series of successful gestures."
A dix-huit ans, nos convictions sont des collines d'où nous regardons; à quarante-cinq ans, ce sont des cavernes où nous nous cachons.
En anglais : "At eighteen our convictions are hills from which we look; at forty-five they are caves in which we hide."