Tout bien considéré, il y a deux sortes d'hommes dans le monde : ceux qui restent chez eux, et les autres.
Contexte et précisions
En anglais : "All things considered, there are only two kinds of men in the world: those that stay at home and those that do not."