Le futur est déjà là — il n'est simplement pas réparti équitablement.
Contexte et précisions
Autre traduction : "Le futur est déjà là, mais il est inégalement partagé."
En anglais : "The future is already here — it's just not very evenly distributed. "