L'argent est en tous points comme le sexe. On n'arrête pas d'y penser quand on en manque et on pense à autre chose quand on en a.
Contexte et précisions
En anglais : "Money, it turned out, was exactly like sex, you thought of nothing else if you didn't have it and thought of other things if you did."