“Efforcez-vous d'aimer vos questions elles-mêmes, chacune comme une pièce qui vous serait fermée, comme un livre écrit dans une langue étrangère. Vivez vos questions.”Lettres à un jeune poète
“C'est dans les temps où un peuple est endormi ou esclave, que sa langue se couvre de mots étrangers, d'une origine différente. Mais ces mots ne s'implantent pas véritablement dans le tissu du langage national. Ils n'y adhèrent qu'à la surface. Cet alliage de mots d'une autre langue est comme une maladie ; tant qu'elle dure, la langue est impuissante à exprimer le vrai génie d'un peuple.”La création
“Le langage est création esthétique.”Conférences
La poésie
La citation dans son contexte : "Le langage est création esthétique. Je crois qu'il n'y a aucun doute là-dessus, et la preuve en est que lorsque nous apprenons une langue étrangère, quand nous examinons les mots de près, nous les trouvons beaux ou laids.
“Pour certains journalistes, l'humour est une langue étrangère. Ils ont besoin de sous-titres.”