Une démocratie moderne est une tyrannie dont les limites sont indéfinies; pour découvrir jusqu'où on peut aller, il suffit d'avancer tout droit jusqu'à ce qu'on soit arrêté.
Contexte et précisions
En anglais : "A modern democracy is a tyranny whose borders are undefined; one discovers how far one can go only by traveling in a straight line until one is stopped." (Presidential papers)