“L'homme a ce penchant à cacher ses véritables sentiments et à en étaler certains autres.”Critique de la raison pure
La phrase dans son contexte : "Il y a dans la nature humaine une certaine fausseté qui doit en définitive, comme tout ce qui vient de la nature, aboutir à une bonne fin; je veux parler de de ce penchant à cacher ses véritables sentiments et à en étaler certains autres que nous tenons pour bons et honorables. Il est bien certain que ce penchant qui porte les hommes à dissimuler leurs sentiments et à prendre une apparence avantageuse n'a pas servi seulement à les civiliser, mais à les moraliser peu à peu ..."
“Le chat est d'une honnêteté absolue : les êtres humains cachent, pour une raison ou une autre, leurs sentiments. Les chats, non”
En anglais : ""A cat has absolute emotional honesty: human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not."