“Les atomes, c'est comme les humains. Plus ils sont nombreux, moins ce qui va se passer est prévisible.”Zodiac
En anglais : "Atoms are like people. Get lots of them together, never know what they'll do."
“Il ne peut y avoir une description visuelle de la structure de l'atome, car une telle description -parce que visuelle, précisément- devrait se servir des concepts de la physique classique, concepts qui ne permettent plus de saisir les phénomènes.”La partie et le tout
“Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé.”
“Nous sommes mortels et appelés à disparaître après notre mort. Mais ! "l'Ange exterminateur" n'est pas capable d'anéantir un seul atome. Nos atomes ne cesseront pas d'être, même s'ils nous ont quittés, sans conserver de nous la moindre trace. Même s'ils appartiennent désormais à une autre forme de vie que nous ne pouvons ni choisir ni même prévoir”La vallée du néant
“Nous devons être conscients que lorsque l'on en vient à parler des atomes, le langage ne peut plus être que poésie. Car tel le poète, il s'agit moins de décrire des faits que de créer des images mentales.”
tsk
En anglais : "We must be clear that when it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections."