Sans doute il est mieux d'aimer sagement, mais mieux vaut encore aime follement que de ne pas être capable d'amour.
Contexte et précisions
En anglais : "It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all."