LES MOTS À GARDER
Je pourrais être enfermé dans une coquille de noix et me sentir comme le roi d'un espace infini
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams"
Traduction de Victor Hugo : "Ô Dieu ! je pourrais être enfermé dans une coquille de noix, et me regarder comme le roi d'un espace infini, si je n'avais pas de mauvais rêves."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de William Shakespeare
Les lâches meurent plusieurs fois avant leur mort ; Le brave ne goûte jamais la mort qu'une fois.
Jules César
Contexte et précisions
En anglais : "Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once."
Noter cette citation
La monstruosité en amour, Madame, c'est que la volonté est infinie, et l'exécution restreinte; c'est que le désir est sans bornes, et que l'action est esclave de la limite !
Troïlus et Cressida
Contexte et précisions
En anglais : "This is the monstrosity in love, lady, that the will is infinite, and the execution confined; that the desire is boundless, and the act a slave to limit."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.