LES MOTS À GARDER
Une pensée de Bertrand Russell
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
Extrait : "Les mathématiques, considérées à leur juste mesure, possèdent non seulement la vérité, mais la beauté suprême, une beauté froide et austère, comme celle d'une sculpture, sans référence à une partie de notre fragile nature, sans les effets d'illusion magnifiques de la peinture ou de la musique, pourtant pur et sublime, capable d'une perfection sévère telle que seulement les plus grands arts peuvent la montrer."
En anglais : "Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty—a beauty cold and austere, like that of sculpture, without appeal to any part of our weaker nature, without the gorgeous trappings of painting or music, yet sublimely pure, and capable of a stern perfection such as only the greatest art can show."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Bertrand Russell
J'ai trouvé la prison fort agréable à bien des égards [...]. Je n'avais aucun rendez-vous, aucune décision difficile à prendre, aucune crainte d'avoir des visites, et je n'étais pas interrompu dans mon travail. J'ai lu énormément. J'ai un écrit un livre [...]
AutobiographieTrad. Antoinette et Michel Berveiller
Contexte et précisions
Extrait : "J'ai trouvé la prison fort agréable à bien des égards [...]. Je n'avais aucun rendez-vous, aucune décision difficile à prendre, aucune crainte d'avoir des visites, et je n'étais pas interrompu dans mon travail. J'ai lu énormément. J'ai un écrit un livre, Introduction à la philosophie mathématique [...] et commencé à travailler sur Analyse de l'esprit. [...] Un jour que je lisais Victoriens éminents, de Lytton Strachey, j'ai éclaté de rire, et le gardien est venu me demander d'arrêter en disant que je devais garder en tête que la prison était un lieu de châtiment."
En anglais : "I found prison in many ways quite agreeable … I had no engagements, no difficult decisions to make, no fear of callers, no interruptions to my work. I read enormously; I wrote a book, Introduction to Mathematical Philosophy … and began the work for Analysis of Mind … One time, when I was reading Strachey's Eminent Victorians, I laughed so loud that the warder came round to stop me, saying I must remember that prison was a place of punishment."
Noter cette citation
La science ne cherche pas à énoncer des vérités éternelles ou de dogmes immuables; loin de prétendre que chaque étape est définitive et qu'elle a dit son dernier mot, elle cherche à cerner la vérité par approximations successives.
ABC de la relativité
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.