LES MOTS À GARDER
L'amour n'est pas posé là, comme une pierre ; il doit être fait, façonné, pétri comme du pain,…
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
L'autre côté du rêve
Les citations de cette source →POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "Love doesn't just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.” (The Lathe of Heaven)
Autre traduction : "L'amour ne se contente pas de demeurer là, comme une pierre, il faut aussi le faire, comme le pain ; le refaire tout le temps, le renouveler. " ( Trad: Henry-Luc PLANCHAT)
Les thèmes associés
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Ursula K. Le Guin
Si les histoires sont les seuls bateaux qui nous permettent de naviguer sur le fleuve du temps, aucune embarcation n'est entièrement sûre dans les grands rapides et les hauts-fonds.
L'effet ChurtenLe Pêcheur de la mer Intérieure
Contexte et précisions
En anglais : "Story is our only boat for sailing on the river of time, but in the great rapids and the winding shallows no boat is safe." A Fisherman of the Inland Sea
Noter cette citation
Les grandes histoires fantastiques, les mythes, les contes de fées ressemblent vraiment aux rêves : ils parlent de l'inconscient à l'inconscient, ils s'expriment dans la langue de l'inconscient - par symboles et archétypes.
Le langage de la nuit : Essais sur la science-fiction et la fantasy
Contexte et précisions
En anglais : "The great fantasies, myths and tales are indeed like dreams: they speak from the unconscious to the unconscious, in the language of the unconscious – symbol and archetype. Though they use words, they work the way music does: they short-circuit verbal reasoning, and go straight to the thoughts that lie too deep to utter. They cannot be translated fully into the language of reason, but only a Logical Positivist, who also finds Beethoven's Ninth Symphony meaningless, would claim that they are therefore meaningless. They are profoundly meaningful, and usable – practical – in terms of ethics; of insight; of growth… It also seems to me that most of the great works of fantasy are about that journey [to self-knowledge]; and that fantasy is the medium best suited to a description of that journey, its perils and rewards. The events of a voyage into the unconscious are not describable in the language of rational daily life: only the symbolic language of the deeper psyche will fit them without trivializing them." The Language of the Night
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.