“J'ai l'habitude de me taire sur ce que j'ignore.”

• ignorer
• se taire

“C’est le temps seul qui révèle l'homme juste ; un seul jour dévoile le perfide.”

Oedipe roi

• homme juste
• juste
• perfide
• révéler

“L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.”

• bonheur
• malheur
• semence

“Celui qui ne craint pas d'agir ne craint pas de parler.”

• agir
• parler

“Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.”

Œdipe à Colone

• bon escient
• parler

“Se tromper est le fait de tous les hommes.”

• se tromper

“Tout est bruit pour qui a peur.”

• avoir peur
• bruit

“Un chef avisé montre sa force et dissimule ses points faibles.”

Œdipe à Colone

• avisé
• chef
• force
• point faible

“De tous les maux, les plus douloureux sont ceux que l'on s'est infligés à soi-même.”

• douloureux
• infliger
• malheur
• maux
• soi-même

“C'est folie d'entreprendre plus qu'on ne peut.”

Antigone

• entreprendre

“Un bien acquis par fraude ne profite jamais longtemps.”

• bien
• fraude
• mal acquis
• profiter

“Qui a le droit avec soi peut aller le front haut.”

Ajax

• avoir le droit
• front

“Pour agir avec prudence, il faut savoir écouter.”

• prudence
• savoir écouter

“L'argent, ah ! Fléau des humains !”

Antigone

• argent
• fléau

“Qui juge lentement juge sûrement.”

Oedipe Roi

• juger
• lentement

“Rien n'est blessant comme un reproche injuste.”

• blessant
• injuste
• reproche

“Le mauvais exemple est contagieux.”

Electre

• contagieux
• mauvais exemple

“Il n'y est pas de bienfaiteur qui ne songe un peu à lui-même.”

• bienfaiteur

“Le savoir est de beaucoup la portion la plus considérable du bonheur.”

Antigone

• bonheur
• portion
• savoir

“Il n'y a pas de plus grande joie que celle qu'on n'attend pas.”

• attendre
• joie

“C'est dans les accalmies surtout qu'il est prudent de veiller au grain.”

Philoctète

"C'est dans les accalmies surtout qu'il est prudent de veiller au grain: la ruine est là sans qu'on y ait pris garde."

• accalmie

“Il faut attendre le terme d'une vie avant d'affirmer qu'elle fut heureuse ou malheureuse.”

Les Trachiniennes

" C'est une sagesse vieille comme le monde qui dit que de toute vie mortelle il faut attendre le terme avant d'affirmer qu'elle fut heureuse ou malheureuse."

• attendre
• terme de la vie
• vie heureuse
• vie malheureuse

“Il en va toujours de même : chacun ne travaille que pour soi.”

Ajax

Autre traduction : "C'est donc partout la même chose chacun va travaillant pour soi."

• égoïsme
• pour soi
• travailler

“Un mort n'a pas besoin d'être tué deux fois.”

Antigone

• deux fois
• mort
• tuer

“Il n'est pas de fléau plus pernicieux que l'imprudence.”

Antigone

• fléau
• imprudence
• pernicieux

“Il est doux de perdre la conscience de ses malheurs.”

Oedipe Roi

• doux
• malheur

“Il y a loin de parler beaucoup à parler avec pertinence.”

Œdipe à Colone

• parler
• parler beaucoup
• pertinence

“Le mal qu'on dit trouve aisément des crédules, et chacun prend du plaisir à l'entendre.”

Ajax

• crédule
• dire du mal
• prendre plaisir

“il n'y a pas au monde de pire malheur que la servitude.”

Ajax

• servitude

“jN'ajoutez pas à vos maux un remède pire que le mal.”

Ajax

• maux
• pire
• remède

“Rejeter un ami sans reproche, c'est comme s'amputer de sa propre vie, de ce qu'on a de plus cher.”

Oedipe Roi

• ami
• amputer
• perdre un ami
• sans reproche

“L'homme qui sait rendre bienfait pour bienfait est un genre d'ami qui vaut tous les trésors.”

Philoctète

• ami
• bienfait
• trésor

“Le pire des sorts n'est pas de mourir, c'est lorsqu'on veut mourir, de ne pouvoir y arriver.”

Electre

• mourir

“Le temps est le dieu qui aplanit tout.”

Electre

• aplanir
• dieu
• temps

“Me voilà donc ici, sans plaisir pour moi, sans plaisir pour vous, je le sais : nul n'éprouve de tendresse pour un porteur de mauvaises nouvelles.”

Antigone

• mauvaise nouvelle

“C'est folie d'entreprendre plus qu'on ne peut.”

Antigone

• entreprendre
• folie
• trop

“Ce sont deux choses très distinctes, parler longtemps et parler à propos.”

• à propos
• longtemps
• parler

“Rejeter un ami loyal, c'est en fait se priver d'une part de sa propre vie, autant dire de ce qu'on chérit plus que tout.”

Oedipe roi

Extrait : "Ne va pas, sur un simple soupçon, m'incriminer sans m'avoir entendu. Il n'est pas équitable de prendre à la légère les méchants pour les bons, les bons pour les méchants. Rejeter un ami loyal, c'est en fait se priver d'une part de sa propre vie, autant dire de ce qu'on chérit plus que tout. Mais cela, il faut du temps pour l'apprendre de façon sûre. Le temps seul est capable de montrer l'honnête homme, tandis qu'il suffit d'un jour pour dévoiler un félon. "

• ami
• chérir
• loyal
• rejeter

“Euripide peint les hommes tels qu'ils sont. Je les peins tels qu'ils devraient être.”

• décrire
• peindre

“Nonobstant toute la grandeur de son ingéniosité illimitée, l'Homme, comparé aux éléments, est toujours petit. C'est d'ailleurs cela qui donne toute son audace à ces incursions dans ces éléments et ce qui leur permet de tolérer son impertinence.”

• audace
• grandeur
• impertinence
• ingéniosité
• petit

“Ne laisse pas régner seule en ton âme l'idée que la vérité, c'est ce que tu dis, et rien d'autre. Les gens qui s'imaginent être seuls raisonnables et posséder des idées ou des mots inconnus à tout autre, ces gens-là, ouvre-les : tu ne trouveras en eux que le vide.”

Antigone

• vérité

“Cherchez et vous trouverez.
Ce qui n'est pas cherché reste caché.”

• chercher
• trouver

“Ils ne sont pas nombreux, les gens dont l'amitié offre un refuge sûr.”

• amitié
• peu nombreux
• rare
• refuge

“Nombreuses sont les merveilles du monde, mais la plus grande des merveilles reste l'homme.”

• merveille
• merveilles du monde

“Prends garde, quand tu ériges le talion en loi universelle, de n'avoir pas à le regretter la première. Car enfin, si un mort rachète un mort, ton tour est venu d'expier.”

Electre

• loi du talion

“Hélas ! Hélas ! Qu'il est terrible de savoir, quand le savoir ne sert de rien à celui qui le possède !”

Sophocle

• savoir

“Mon cher, apprends de tes malheurs à ne pas trop faire le fier.”

Philoctète

• apprendre
• fier

“Et moi, sourd à tout, ignorant de tout, j'ai failli à ma tâche.”

Ajax

• faillir
• sourd

“Avec le droit pour moi, je n'ai pas peur de ton armée.”

Philoctète

• armée
• droit
• ne pas avoir peur

“Tout un Etat est dans ses chefs, et une armée de même. Les gens qui se conduisent mal doivent aux leçons de leurs maîtres d'être devenus des méchants.”

Philoctète

• armée
• chef
• conduite
• maître

“Le chemin de la vérité est le droit chemin.”

Antigone

• chemin
• vérité

“Il faudrait que le châtiment intervînt toujours sur l'heure, pour quiconque prétend passer outre aux lois : la mort ! La canaille ainsi serait moins nombreuse.”

Electre

• canaille
• châtiment
• loi
• passer outre

“Il est des choses qu'on ne discute pas, lorsqu'on a affaire aux puissants.”

Electre

• ne pas discuter
• puissant

“Avec l'appui du droit, le faible triomphe du plus fort.”

Oedipe à Colone

• appuit
• droit
• faible
• loi
• triompher

“Je vois bien que nous ne sommes, nous tous qui vivons ici, rien de plus que des fantômes ou que des ombres légères.”

Ajax

• fantôme
• vivre

“Il suffit de si peu de mots pour décider souvent ou d'un échec ou d'un succès.”

Electre

• décider
• échec
• succès

“Un homme de bien doit dire librement la vérité et la souffrir sans s'offenser .”

Philoctète

• bien
• de
• homme
• s'offenseré
• vérité

“Toutes choses sont difficiles quand on renonce à sa propre nature et quand on entreprend ce qui est indigne de soi.”

Philoctète
Neptomène

• contre nature
• difficile
• indigne de soi

“La sagesse est de beaucoup la première des conditions du bonheur.”

Antigone

• bonheur
• sagesse

“Le temps seul est capable de montrer l'honnête homme, tandis qu'il suffit d'un jour pour dévoiler un félon.”

Oedipe roi

• félon
• honnête homme
• révélateur
• temps

“Un grand avantage de la tyrannie, c'est de pouvoir impunément dire et faire ce qu'il lui plaît.”

Antigone

• impunément
• tyrannie

“Le pêcheur qui, à coups de rames, fait avancer sa barque, a son passé devant lui et son avenir dans le dos.”

• avancer
• avenir
• barque
• passé
• pêcheur
• rame

“Jamais, dans une cité, les lois n'auraient la force qui convient, si elles n'étaient pas maintenues par la peur.”

Ajax

• loi
• maintenir
• peur

“Esclave de corps, d'esprit libre.”

• corps
• esclave
• esprit libre

“Ne proclamons heureux nul homme avant sa mort.”

Les Trachiniennes

• heureux

“Eh bien ! quoi de plus agréable que de rire aux dépens d'un ennemi ?”

Ajax

• aux dépens
• ennemi
• rire