LES MOTS À GARDER
Aucun homme n'est une île, complet en soi-même ; chaque être humain est une partie du continent,…
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
Meditation XVII
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "No man is an Island, entire of itself; every man is a piece of the Continent, a part of the main; if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friends or of thine own were; any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; And therefore never send to know for whom the bell tolls; It tolls for thee."
Les thèmes associés
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de John Donne
La mort de tout homme m'amoindrit parce que je fais partie de l'humanité; c'est pourquoi, ne demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toi.
Contexte et précisions
En anglais : "Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."
Noter cette citation
La mer est aussi profonde dans le calme que dans la tempête.
Sermons "Mundus Mare"
Contexte et précisions
En anglais : "The Sea is as deepe, there is as much water in the Sea, in a calme, as in a storme."
"The world is a sea in many respects and assimilations. It is a sea as it is subject to storms and tempests; every man (and every man is a world) feels that. And then it is never the shallower for the calmness; the sea is as deep, there is as much water in the sea in a calm as in a storm; we may be drowned in a calm, and flattering fortune in prosperity, as irrecoverably as in a wrought sea in adversity—so the world is a sea. It is a sea as it is bottomless to any line which we can sound it with, and endless to any discovery that we can make of it. The purposes of the world, the ways of the world, exceed our consideration, yet we are sure the sea hath a bottom, and sure that it hath limits that it cannot overpass; the power of the greatest in the world, the life of the happiest in the world, cannot exceed those bounds which God hath placed for them—so the world is a sea. "
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.