LES MOTS À GARDER
La vie oscille toujours entre la corde raide ou le lit en plumes. Donnez moi la corde raide.
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "Life is always either a tightrope or a feather bed. Give me the tightrope."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Edith Wharton
Le génie n'est guère utile à une femme qui ne sait pas se coiffer.
Le temps de l'innocence
Contexte et précisions
En anglais : "Genius is of small use to a woman who does not know how to do her hair."
Noter cette citation
Mon petit chien : un battement de cœur à mes pieds.
Contexte et précisions
En anglais : "“My little dog — a heartbeat at my feet."
Autre traduction : " Mon petit chien : un coeur qui bat à mes pieds."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.