Etre arbre. Un arbre ailé. Dénuder ses racines
Dans la terre puissante et les livrer au sol
Et quand, autour de nous, tout sera bien plus vaste,
Ouvrir en grand nos ailes et nous mettre à voler.
Cahiers de Temuco
LA COLLECTION S’ENRICHIT
De nouvelles voix, de nouvelles idées : explorez les derniers ajouts à la collection Webescence.
Etre arbre. Un arbre ailé. Dénuder ses racines
Dans la terre puissante et les livrer au sol
Et quand, autour de nous, tout sera bien plus vaste,
Ouvrir en grand nos ailes et nous mettre à voler.
Cahiers de Temuco
Il meurt lentement
celui qui ne change pas de cap.
Il meurt lentement
"Il meurt lentement
celui qui ne change pas de cap lorsqu’il est malheureux au travail ou en amour,
celui qui ne prend pas de risques
pour réaliser ses rêves ..."
Vis maintenant!
Risque-toi aujourd'hui!
Agis tout de suite!
Ne te laisse pas mourir lentement!
Il meurt lentement
De la même façon qu'il en coûterait beaucoup aux gens raisonnables d'être poète, il en coûte beaucoup peut-être aux poètes d'être raisonnables. Cependant la raison gagne la partie et c'est la raison, base de la justice, qui doit gouverner le monde.
J'avoue que j'ai vécu
Sache que je ne t'aime pas et que je t'aime
puisque est double la façon d'être de la vie,
puisque la parole est une aile du silence,
et qu'il est dans le feu une moitié du froid.
En espagnol :
"Sabras que no te amo y que te amo
puesto que de dos modos es la vida,
la palabra es un ala del silencio,
el fuego tiene una mitad de frio."
Des années entières je le parcourus, de marché en marché. Car le Mexique n'est pas dans les chansons gutturales des films, ni dans les cavaliers moustachus et bardés de pistolets : il est dans ses marchés.
J'avoue que j'ai vécu
Dans cette ville de plusieurs millions d'habitants, seuls sa famille et quelques proches devait savoir qui il était et, à cet instant, il n'étaient sans doute même pas au courant, surtout si le défunt ne portait aucun document sur lui permettant de l'identifier.
Une canne à pêche pour mon grand-pèreL'accident
Editions de l'Aube, 1997 - p.33
Traduit du chinois par Noël Dutrait
La loi n'arrive pas à punir les méchants parce qu'ils sont méchants dans leur coeur.
Une canne à pêche pour mon grand-pèreEditions de l'Aube, 1997 - p.73
Traduit du chinois par Noël Dutrait
Il n'y a rien de plus beau que de perdre le temps.
J'avoue que j'ai vécu
Ma vie est une vie faite de toutes les vies : les vies du poète.
J'avoue que j'ai vécu
Peut-être n'ai-je pas vécu dans mon propre corps ; peut-être ai je vécu la vie des autres.
J'avoue que j'ai vécu
Je croyais que la route passait par l'homme, et que de là devait déboucher le destin.
Canto general
Pourtant la poésie existait sur la terre avant l'écriture et avant l'imprimerie.
Nos ennemis peuvent couper toutes les fleurs, mais ils ne seront jamais maîtres du printemps.
Le déracinement pour l'être humain est une frustration qui, d'une manière ou d'une autre, atrophie la clarté de son âme.
J'avoue que j'ai vécu
L'enfant qui ne joue pas n'est pas un enfant, mais l'homme qui ne joue pas a perdu à jamais l'enfant qui vivait en lui et qui lui manquera beaucoup.
J'avoue que j'ai vécu
La terre s'est imposée l'homme pour châtiment.
Un seul mot, usé, mais qui brille comme une vieille pièce de monnaie : merci !
J'ai construit ma maison comme un jouet et j'y joue du matin au soir.
J’avoue que j’ai vécu
Il n'y a pas de Vrai ! Il n'y a que des manières de voir.
CorrespondanceÀ M. Léon Hennique, 2-3 février 1880
"Cette manie de croire qu'on vient de découvrir la nature et qu'on est plus vrai que les devanciers m'exaspère. La Tempête de Racine est tout aussi vraie que celle de Michelet. Il n'y a pas de Vrai ! Il n'y a que des manières de voir. Est-ce que la photographie est ressemblante ? pas plus que la peinture à l'huile, ou tout autant."