LA COLLECTION S’ENRICHIT
De nouvelles voix, de nouvelles idées : explorez les derniers ajouts à la collection Webescence.
Tous les personnages des dessins animés et des fables doivent être des exagérations, des caricatures. C'est dans l'essence même du fantastique et du fabuleux.
tsk
En anglais : "All cartoon characters and fables must be exaggeration, caricatures. It is the very nature of fantasy and fable."
Quand les gens rient de Mickey Mouse, c'est parce qu'il est si humain ; c'est là que réside le secret de sa popularité.
En anglais : "When people laugh at Mickey Mouse, it's because he's so human; and that is the secret of his popularity."
Le genre de divertissement que nous déversent les communications de masse risque de nous faire oublier que la vraie récréation est une re-création.
Le cri d'Archimède
De toutes les inventions de la communication de masse, le dessin parle dans la langue la mieux comprise universellement.
tsk
En anglais : "Of all of our inventions for mass communication, pictures still speak the most universally understood language."
Le rire est la plus importante des exportations de l'Amérique.
tsk
En anglais : "Laughter is America's most important export."
La curiosité nous fait découvrir de nouveaux chemins
En anglais : "When you're curious, you find lots of interesting things to do."
Vous pouvez imaginer, créer et construire l'endroit le plus merveilleux de la terre, mais il faudra toujours des hommes pour que le rêve devienne réalité.
En anglais : "You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality."
C'est plutôt amusant de faire l'impossible.
En anglais : "It's kind of fun to do the impossible."
La meilleure manière de se lancer, c’est d’arrêter de parler et commencer à agir.
En anglais : "The way to get started is to quit talking and begin doing."
Autres traductions : "Le meilleur moyen de réussir, c'est d'arrêter de parler et de commencer à faire."
Toute l’ adversité que j’ai eu dans ma vie, tous les problèmes et les obstacles que j’ai rencontré m’ont renforcé. Vous ne pouvez pas le réaliser quand cela arrive, mais un coup de pied dans les dents peut être la meilleure chose au monde pour vous.
En anglais : "All the adversity I've had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me... You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you."
Tous nos rêves peuvent devenir réalité, encore faut-il avoir le courage de les poursuivre.
En anglais : "All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them."
Si vous pouvez le rêver, vous pouvez le faire.
En anglais : "If you can dream it, you can do it."
Il y a certainement plus de richesse en un seul livre que dans tout le butin rapporté par les pirates de l'Île au Trésor.
En anglais : " There is more treasure in books than in all the pirate's loot on Treasure Island."
Rêve ta vie en couleur, c'est le secret du bonheur.
Apocryphe.
Cette phrase est issue du dessin animé "Peter Pan" de Walt Disney, qui est une traduction trés libre de l'anglais : "Think of a wonderful thought, any merry little thought". Rien n'indique par ailleurs que Walt Disney soit l'auteur de la phrase en anglais.
Pour réaliser une chose vraiment extraordinaire, commencez par la rêver. Ensuite, réveillez-vous calmement et allez d'un trait jusqu'au bout de votre rêve sans jamais vous laisser décourager.
En anglais : "To realize something really extraordinary, you have to begin by dreaming about it. Then, wake up calmly and go to the end of your dream. Never give up."
Je rêve de meubles en chocolat que, entre les truffes de Noël et les oeufs de Pâques, on pourrait grignoter devant la télévision. Ainsi, la gourmandise fournirait-elle un prétexte au renouvellement périodique du décor intérieur.
Mille et une pensées
Mais qu'est-ce qu'un révolté, Monsieur ? Quand un homme est broyé et qu'il se tait, c'est un individu normal. S'il proteste et réclame son droit, c'est un révolutionnaire !
À chaque effondrement des preuves le poète répond par une salve d'avenir.
Désir, voyageur à l'unique bagage et aux multiples trains.
La Nuit talismanique qui brillait dans son cercle
Le réel quelquefois désaltère l'espérance. C'est pourquoi contre toute attente, l'espérance survit.
La Parole en archipel