Les ordinateurs ne sont pas le truc. Ils sont le truc qui nous conduit au truc.
Saison 1, Episode 1
Contexte et précisions
Le mantra du personnage Joe MacMillan tout au long de la série.
En anglais : "Computers aren't the thing. They're the thing that gets us to the thing."