Nous essayions très fort de ne pas être trop confiants parce que c'est alors que les problèmes arrivent.
Contexte et précisions
En anglais : "Well, I think we tried very hard not to be overconfident, because when you get overconfident, that's when something snaps up and bites you."