“Le monde est une huître, mais on n'ouvre pas une huître avec douceur.”Mort d'un commis voyageur
En anglais : "The world is an oyster but you don't crack it open on a mattress."
“Quand un marché s'ouvre, le premier qui arrive mange l'huître, le second se contente de la coquille.”
En anglais : "The first man gets the oyster, the second man gets the shell."
“Le comble de l'optimisme, c'est de rentrer dans un grand restaurant et compter sur la perle qu'on trouvera dans une huître pour payer la note.”
“Je préférerais plutôt être une huître qu'un homme, le plus stupide et le moins sensible des animaux.”
tsk
En anglais : "“I had rather be an oyster than a man, the most stupid and senseless of animals."