L'hérédité est comme une diligence dans laquelle tous nos ancêtres voyageraient. De temps en temps, l'un d'eux met la tête à la portière et vient nous causer toutes sortes d'ennuis.
Contexte et précisions
En anglais : "Heredity: An omnibus in which all our ancestors ride, and every now and then one of them puts his head out and embarrasses us."