Par principe, nous ne pouvons pas connaître tous les éléments qui caractérisent le présent.
Contexte et précisions
Extrait : "La loi de la causalité nous dit que si nous connaissons le présent, nous pouvons prédire le futur. Mais prenons garde, dans cette formulation, ce n'est pas la conséquence qui est fausse, c'est la prémisse. Car par principe, nous ne pouvons pas connaître tous les éléments qui caractérisent le présent."
Autre traduction : "Nous ne pouvons pas connaître, par principe, tous les détails du présent."