LES MOTS À GARDER
Par principe, nous ne pouvons pas connaître tous les éléments qui caractérisent le présent.
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
Extrait : "La loi de la causalité nous dit que si nous connaissons le présent, nous pouvons prédire le futur. Mais prenons garde, dans cette formulation, ce n'est pas la conséquence qui est fausse, c'est la prémisse. Car par principe, nous ne pouvons pas connaître tous les éléments qui caractérisent le présent."
Autre traduction : "Nous ne pouvons pas connaître, par principe, tous les détails du présent."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Werner Heisenberg
Principe d'incertitude de Heisenberg
Pllus on connait avec précision la position d'une particule, moins on connait sa vitesse, et vice versa.
"Über den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und Mechanik" in Zeitschrift für Physik, 43 (1927)
Contexte et précisions
En allemand : "je genauer der Ort bestimmt ist, desto ungenauer ist der Impuls bekannt und umgekehrt"
"Plus la position est mesurée précisément, moins on connaît précisément la quantité de mouvement, et vice versa"
Traductions en anglais :
- "The more precise the measurement of position, the more imprecise the measurement of momentum, and vice versa."
- "he more precisely the position is determined, the less precisely the momentum is known in this instant, and vice versa. "
Le principe d'incertitude de Heisenberg est aussi connu sous le nom de principe d'indétermination
Noter cette citation
Toute philosophie authentique se tient donc aussi au seuil entre la science et la poésie.
Le manuscrit de 1942
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.