“Les bonnes résolutions sont des chèques tirés sur une banque où l'on n'a pas de compte courant.”
En anglais : "Good resolutions are simply checks that men draw on a bank where they have no account."
“La fatalité veut que l'on prenne toujours les bonnes résolutions trop tard.”
En anglais : "There is a fatality about good resolutions – that they are always made too late'"
“Les bonnes résolutions ne peuvent qu'inutilement intervenir contre les lois scientifiques. Leur origine est de pure vanité et leur résultat est nul. De temps à autre, elles nous donnent quelques luxueuses émotions stériles qui possèdent, pour les faibles, un certain charme. Voilà ce que l'on peut en déduire. On peut les comparer à des chèques qu'un homme tirerait sur une banque où il n'aurait point de compte ouvert.”Le portrait de Dorian Gray
En anglais : "Good resolutions are useless attempts to interfere with scientific laws. Their origin is pure vanity. Their result is absolutely nil. They give us, now and then, some of those luxurious sterile emotions that have a certain charm for the weak.... They are simply cheques that men draw on a bank where they have no account."
“Les bonnes résolutions ne gagnent pas à être différées.”Monsieur le Trouhadec saisi par la débauche
“Il faut tenir à une résolution parce qu'elle est bonne, et non parce qu'on l'a prise.”
“Cette année, j'ai pris la résolution d'arrêter de vieillir. J'ai même pas tenu une seconde, tu parles d'une volonté !”
“Les résolutions sont comme les anguilles ; on les prend aisément. Le diable est de les tenir.”