“Nous ne sommes pas venus ici pour avoir la paix, mais pour libérer le royaume. Que nos ennemis viennent à nous quand ils voudront, ils nous trouveront prêts à les combattre face à face.”
Déclaration avant la bataille de Stirling Bridge (11 Septembre1297), tel que rapportée dans History of Scotland (1841) de Patrick Fraser Tytler (p. 121.)
En anglais : "We come here with no peaceful intent, but ready for battle, determined to avenge our wrongs and set our country free. Let your masters come and attack us: we are ready to meet them beard to beard."