Sir William Wallace est un chevalier écossais né en 1270 à et mort le 23 août 1305 à Londres. Il mena son peuple contre l'occupation des Anglais sous le roi Édouard Ier d'Angleterre.
“L'homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l'enfant.”
Variation : "La main qui berce l'enfant est la main qui domine le monde."
En français, cette phrase est souvent attribuée à William Wallace ( le rebelle écossais ), alors qu'elle provient d'un poème d'un homonyme : William Ross Wallace.
“Nous ne sommes pas venus ici pour avoir la paix, mais pour libérer le royaume. Que nos ennemis viennent à nous quand ils voudront, ils nous trouveront prêts à les combattre face à face.”
Déclaration avant la bataille de Stirling Bridge (11 Septembre1297), tel que rapportée dans History of Scotland (1841) de Patrick Fraser Tytler (p. 121.)
En anglais : "We come here with no peaceful intent, but ready for battle, determined to avenge our wrongs and set our country free. Let your masters come and attack us: we are ready to meet them beard to beard."