Etre une femme est, en réalité, terriblement difficile : en effet cela consiste essentiellement à avoir affaire à des hommes.
Contexte et précisions
En anglais : "Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men."