Une année-lumière est un abîme inconcevable. Dénombrable mais inconcevable. A une vitesse normale - celle d'une automobile circulant dans une mégalopole, soit environ deux kilomètres par minute - , il vous faudrait presque neuf millions d'années pour le franchir.
Tau zéro
Contexte et précisions
En anglais : "Consider: a single light-year is an inconceivable abyss. Denumerable but inconceivable. At an ordinary speed say, a reasonable pace for a car in megalopolitan traffic, two kilometers per minute you would consume almost nine million years in crossing it."