Le pessimiste se plaint du vent ; l'optimiste se dit que le temps va changer ; le réaliste ajuste les voiles.
Contexte et précisions
En anglais : "The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails."