Le monde conspire constamment contre les braves. C'est le combat sans âge : d'un côté le rugissement de la foule , et de l'autre la voix de votre conscience .
tsk
Contexte et précisions
En anglais : "The world is in a constant conspiracy against the brave. It's the age-old struggle: the roar of the crowd on the one side, and the voice of your conscience on the other."
Autre traduction : "Le monde complote constamment contre les braves. C'est le combat ancestral - le rugissement de la foule d'un côté - et la voix de votre conscience de l'autre."