NextEd. Albin Michel 2002, p.89( trad. Françoise Brun )
Contexte et précisions
A propos de la destruction des Twin Towers : "Les dégâts techniques se réparent, mais la création d'une conscience collective reste. Il n'est pas absurde de penser qu'à long terme, le 11 septembre apparaîtra comme un ciment précieux plutôt que comme une blessure qui affaiblit."
Le monde a vécu l'événement du 11 septembre moins comme l'inscription dans le réel de quelque chose d'insensé, donc d'impossible, que comme l'irruption du possible dans l'impossible.
Depuis le 11 septembre nous avons régressé sur l'idéal kantien de paix universelle. Pour Kant le signe principal de reconnaissance des peuples consistait en l'hospitalité. Aujourd'hui, nous en sommes loin.