LES MOTS À GARDER
Proverbe russe
Les citations en dialogue
bi-directionnel
Les lois sont semblables aux toiles d'araignées, elles attrapent les petites mouches mais laissent passer les guêpes et les frelons.
Contexte et précisions
En anglais : "Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through."
Noter cette citation
bi-directionnel
Seuls les petits voleurs sont gibiers de potence. La toile d'araignée prend les moucherons mais ne retient jamais le taon.
Entrez dans la danse
Noter cette citation
PROLONGER LA RENCONTRE
Dans le même recueil
Nous avons essayé de faire au mieux mais ce fut comme d'habitude.
Contexte et précisions
Cité en tant que proverbe russe par Sylvain Tesson ("Avec les fées, 2024 ) :
" Une seule fois, ma bicyclette tomba à l'eau et je dus plonger pour la repêcher, plantée dans la vase et sous la coque à trois mètres de profondeur. Humann gratifia l'incident d'un proverbe russe : « Nous avons essayé de faire au mieux mais ce fut comme d'habitude. »
"
Manque une autre source pour l'authentifier en tant que proverbe russe ?
Noter cette citation
Au royaume de l'espoir, il n'y a pas d'hiver.
Autour de cette citation