LES MOTS À GARDER
Tous les nuages sont bordés d'argent.
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
Explication : A toute mauvaise situation, il reste possible de trouver un aspect positif.
En anglais : "Every cloud has a silver lining."
"There's a silver lining to every cloud" (formulation plus ancienne)
PROLONGER LA RENCONTRE
Dans le même recueil
Un chien ne mange pas un chien.
Contexte et précisions
En anglais : "Dog does not eat dog."
Sens : Une personne à la réputation douteuse ne s'en prend pas aux personnes qui ont la même réputation.
Exemple en anglais : " Ellen: My lawyer did such a bad job that l want to hire another lawyer to sue him. Jane: You'll never find a lawyer to take on that job. Dog does not eat dog."
A rapprocher de l'expression en français : "Les loups ne se mangent pas entre eux."
Noter cette citation
Là ou se trouve une volonté, il existe un chemin.
Contexte et précisions
En anglais : "Where there's a will, there's a way."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.