LES MOTS À GARDER
Les vieux aventuriers ne meurent pas, ils disparaissent, ils s'évanouissent...
Les citations en dialogue
bi-directionnel
Les vieux soldats ne meurent jamais ; ils ne font que s'effacer.
Discours de fin de mandat devant le Congrès américain en 1951
Contexte et précisions
En anglais : "Old soldiers never die; they just fade away."
"Les vieux soldats, ne meurent jamais, ils ne font que s'éteindre. Et comme le vieux soldat de cette ballade, je vais maintenant terminer ma carrière militaire et disparaître - un vieux soldat qui a essayé de faire son devoir puisque Dieu lui avait donné la lumière pour voir ce devoir. Au revoir".
Autres traductions :
- "Les vieux soldats ne meurent jamais ; ils ne font que disparaître lentement."
- "Les vieux soldats ne meurent jamais ; ils ne font que s'éteindre"
- "Les vieux soldats ne meurent jamais, ils ne font que passer"
Noter cette citation
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Paul-Émile Victor
Vivre, c'est se réveiller la nuit dans l'impatience du jour à venir, c'est s'émerveiller de ce que le miracle quotidien se reproduise pour nous une fois encore, c'est avoir des insomnies de joie.
Noter cette citation
Nous n'avions pour eux aucune haine. Ils faisaient métier de loups comme nous faisions métier d'hommes. Ils étaient créatures de Dieu. Comme nous. Ils étaient nés prédateurs. Comme l'homme. Mais ils étaient restés prédateurs, alors que l'homme était devenu destructeur.
Le génie des loupsÉd. de Monza, 2005
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.