Lawrence Peter Berra dit Yogi Berra est un joueur de baseball qui fut receveur et gérant avec les Yankees de New York. Il est aussi connu pour de nombreux aphorismes d'apparence tautologique ou paradoxale, comme cette citation célèbre « It ain't over till it's over (Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini) ».
“Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.”
En anglais : "It ain't over till it's over."
“Vous feriez mieux de couper cette pizza en quatre parts parce que je n'ai assez faim pour en manger six.”
tsk
En anglais : "You better cut the pizza in four pieces because I'm not hungry enough to eat six."
“Vous pouvez observer beaucoup en regardant.”
En anglais : "You can observe a lot by watching."
“C'est du déjà-vu qui recommence.”
En anglais : "Deja Vu All Over Again"
“Vous devriez toujours aller aux funérailles des autres, sinon ils ne viendront pas aux vôtres.”
En anglais : "Always go to other people's funerals, otherwise they won't come to yours."
“En théorie, il n'y a pas de différence entre la théorie et la pratique. Mais en pratique, il y en a une.”
En anglais : "“In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is."
“Le baseball est 90 % mental. L'autre moitié est physique.”
En anglais : "Baseball is 90 percent mental. The other half is physical."
“Plus personne ne va là-bas, il y a trop de monde.”
En anglais : "Nobody goes there anymore. It's too crowded."