“Deviens qui tu es, quand tu l'auras appris .”Pythiques
Γένοι' οἷος ἐσσὶ μαθών.
“Deviens ce que tu es.”Ainsi parlait Zarathoustra
Nietsche reformule dans cette expression le vers de Pindare : " Deviens qui tu es, quand tu l'auras appris ."
“Je veux être tout ce que je suis capable de devenir.”
En anglais : ""I want to be all that I am capable of becoming."