“L'un de mes thèmes centraux est le monde où l'on ne peut vivre en restant soi-même, où la vie n'est possible que si l'on devient un autre.”
in Rue du Premier Film n° #90, lors de la rétropective consacrée à Nagisa Oshima par l'Insitut Lumière ( octobre-décembre 2010 )