“Un film doit être comme un caillou dans une chaussure.”

• avoir un caillou dans sa chaussure
• caillou
• chaussure
• film

“Le désaccord entre deux personnes qui veulent aller au bout de ce qu'elles croient être juste est forcément terrible.”

• aller au bout
• désaccord

“Vous devez faire un film que vous voulez voir, pas celui que vous croyez que le public veut voir.”

• film
• public

“Fondamentalement, j'ai peur de tout dans la vie, sauf de faire des films.”

En anglais : "Basically, I'm afraid of everything in life, except filmmaking."

• film

“le politiquement correct tue toute discussion.”

tsk

En anglais : "Political correctness kills discussion."

• politiquement correct